Ce site in progress est destiné aux étudiants qui préparent l'agrégation externe d'anglais, option littérature, pour l'année 2014-2015 et découvrent l'univers des lais bretons en moyen-anglais. Il est régulièrement réactualisé.

Here is what you will find on the "Presentation" page:

1. Bibliographies
2. Structures
3. Orality, aurality, performance
4. Chivalry
5. Chaucer

• A summertime bibliography:

• The official bibliography:

Accéder à la bibliographie publiée sur le site de la SAES :

http://www.saesfrance.org

accueil > concours >

bibliographies des concours

• Follow the link to an unofficial online edition of N. Frye's Anatomy of Criticism. Read the section dedicated to "The Mythos of Summer: Romance".

http://northropfrye-theanatomyofcriticism.blogspot.fr/2009/02/third-essay-archetypal-criticism-theory.html

• Shearle Furnish on structure:

• R. H. Nicholson on the twofold structure of the MEBL:

• First, read this:

• And now compare:

• More links to readings of the lays in Middle English can be found on the Spotlight page of this site. However, agreg students should remember that a perfect pronunciation of Middle English is no more requested than, say, of Early Modern English.

• Extrait du rapport du concours de l'agrégation externe 2014 sur l'explication de texte (auteur : Kerry-Jane Wallart), rapport disponible à cette adresse :

    "La lecture d’un court extrait du texte, qui doit être faite juste avant ou après l’introduction, doit être comprise et saisie par les candidats comme le moyen de préfigurer une interprétation fine et vivante ; il faut absolument éviter, malgré une angoisse naturelle en début de parcours, une lecture trop rapide, monocorde, mécanique. Pour les lais bretons et The Franklin’s Tale, il est attendu une certaine prise en compte de la prononciation historique, même si bien sûr il n'est pas exigé une prononciation aussi fidèle que celle dont sont capables les spécialistes de ce domaine. Par-delà une lecture réussie, il est important de montrer l'enthousiasme, la vivacité et la présence nécessaires au métier d'enseignant, et qui sont des critères pris en compte au moment de l'attribution de la note orale." (p. 100)

NB : l'illustration par l'exemple d'une très bonne explication de texte effectuée par une candidate du concours 2014 est précisément tirée du Franklin's Tale, les candidats de la session 2015 pourront donc le lire avec une attention toute particulière.

4. Chivalry:

• For an informative and entertaining overview of chivalry, historical and fictional, listen to the following podcast:

In Our Time, Melvyn Bragg on chivalry

• And for an overview of the late-15th century Arthurian masterpiece, listen to this:

In Our Time, Melvyn Bragg on Thomas Malory's Morte Darthur

5. Chaucer:

• For a general approach, listen to this :

In Our Time, Melvyn Bragg on Chaucer's life and works

• Steeve Nowlin on liminality in the Franklin's Tale: